2005年10月23日报道：“中西交融——茜比耶·佛里耶代尔、吴华艺术作品展”于今天下午3：00在刘海粟美术馆开幕。

　　2005年的9月，在中国举办的“法国文化年”徐徐落下帷幕，然而两国在文化年中建立起来的分享与对话的意愿将在文化领域一如既往地绵延继续。跨跃三个年度的交汇岁月，为两国文化艺术提供了在深层次上的宣传和介绍。以“源自中国书法精神——眼光的交汇”为主题的艺术展，则从一个侧面反映了法国和中国文化之间的相互影响、相互借鉴以及共同的发展。

　　该艺术展意在让观众分享来自法国画家茜比耶·佛里耶代尔书法艺术的现代视野和早在1991年即在法国探索发展的中国艺术家吴华的中国现代书象。

　　通过两位艺术家的努力，两种差异相去甚远的文化聚焦于人类共同的目标：人本、自然、和平与发展。本次艺术展就是以艺术家迥然不同的文化背景、独特的艺术风格和各自的艺术创作表现手法以求表现和反映这个人类的共同目标。

　　两位艺术家在法国以各自不同的方式参与“中法文化年”之后，于今天再度携手在中国举办艺术展。称两位艺术家为中法现代艺术交流、探索的先行者毫不为过，早在1997年，他们在北京中国美术馆就曾共同举办了源于书法的作品展。如今距那一次艺术展快十年了，他们的作品，随着两国文化交往的不断深入而有了进一步的升华。艺术家是在对当代和未来文化艺术的多元性进行着演绎和探索。

　　此次展览是两国艺术家合作与创新的象征，是两大文明之间迈向未来的、持之以恒的文化交流的象征。

　　本次展览的时间为：10月23日至11月5日。