中国艺术品网2005年9月3 日报道：“道可道，非常道 。名可名，非常名。无名天地之始﹔有名万 物之母 。故常无 ，欲以观其妙﹔常有，欲以观其徼 。此两者，同出而异名，同谓之玄 。玄之又玄 ， 众妙之门 。”道玄之玄，为万物奥妙之们。《流 . 葛尔克、柯罗夫、李磊三人联展》通过艺术的感悟，把老子中国这位哲学大师的哲学理念和宇宙观诠释了出来。

　　在东西方三位艺术家展示的作品中，我们不难看出其中的内涵。作为生活在德国的葛尔克和柯罗夫，他们有着和我们不一样的文化背景与艺术经历，但葛尔克和柯罗夫二位艺术家的作品所体现出的老子思想，让我感到惊讶同时也表示一种疑虑。为此，我带着这种疑虑对已故德国著名艺术家葛尔克先生的女儿蔓特琳 . 葛尔克女士作了简短的采访。（以下中国艺术品网艺术主持陈强简称陈，葛尔克先生的女儿蔓特琳. 葛尔克女士简称蔓。）

　　陈：蔓特琳女士您作为葛尔克先生的女儿，您父亲的作品中所体现的中国老子思想是怎么形成的？

　　蔓：我父亲在很早的时候就开始研究中国的老子哲学了，他认为老子的思想正符合自己的艺术感悟，父亲在作品中所体现出来的白色就是老子所说的无，无则有。

　　陈：老子是中国的思想家、哲学家、又是中国道教的创始人。他的道德经是中国思想史上的“圣经”，您父亲作为一个西方艺术家，如何去领会老子思想的哲学内涵的？

　　蔓：我小时候父亲就跟我讲有关老子的故事，他认为老子的思想体系就是人类所要认识的宇宙自然体系，万物在不断的奇妙变化，但万变不离其道。道是万物的灵魂，父亲通过在画布上的颜色变化，感悟到了颜色的万变会回归到单纯，但单纯之中有蕴含着事物的万变。所谓中国成语中所说的“万变不离其宗”就是这个道理。

　　陈：老子所说的“道”是包涵着宇宙万物，但他主要还是体现了中国人的精神内涵，作为一个没有任何中国文化背景的西方人来说，又如何的去把握老子思想中的“道”意呢？

　　蔓：我父亲作为一个艺术家，他懂得艺术的最高阶段是没有国界的，哲学上升到最高境界也是没有国界。二者之间没有矛盾，因为你的感觉中体会到了他的存在，你的感悟和老子的感悟是一致了。所以东西方的文化差异就不成为其障碍，相反他们会很顺畅的互通起来，就象李磊先生的作品和我父亲的作品他们在感悟上是一致的。

　　陈：说得太好了，非常感谢！通过蔓特琳女士您的刚才的简短阐述，让我了解了一个西方艺术家的艺术思想元素体系。　借用这次展览主题中的一句话：“流水是绵绵不绝，川流不息，没有起点，终点，也没有中断，就好像人生一样。”

　　这次展览中三位中外艺术家所阐述的，就是一种人生之“道”、自然之“道”、宇宙之“道”。语言变得不再重要，视觉的直接感受才是“道”的共同语言！

 葛尔克

 葛尔克作品